2010年5月29日星期六

現代教會的危機(二)by 王明道

2. 效法世界

神對教會所發的命令乃是「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良,純全可喜悅的旨意。」(羅 12:2)但現代的教會卻竭力的效法世界。越是大城市中的教會,越是有錢有勢的教會,越會爭先恐後的效法世界。容我們舉幾種情形來證明這種效法世界的罪惡。

屬世界的人無論作什麼事業,都要先抬出幾個有錢財有勢力的人來,作號招群眾的旗幟。以為非如此不足動社會的觀聽,受群眾的尊重。我們常看見一些中學大學專門學校在報紙上所登的招生廣告中,總須有個軍教界的要人作董事長作名譽校長。其實這個董事長或名譽校長有時連那個學校的大門是向那面開的也不知道,更不用說對這個學校負什麼責任有什麼貢獻。只因為學校當局多方 請托哀求,請他說一個「諾」字,請他賞臉把這個頭銜收下,不得已點了點頭罷了。也真希奇,沒有這位達官顯宦作董事長作名譽校長,這篇招生廣告登了一個月還未曾招到五十名新生,自從這篇廣告中增加了一個人名以後,才過了三日便有幾百人報名投考。有錢有勢的人只要一個姓名就有這樣大的吸引力,自然不希奇世上的人無論作什麼事業都要抬出幾位有錢有勢的人了。不重實際,只有兩眼看著錢財勢力奔跑,這真是一件愚昧無知卑鄙可恥的事。狡猾的人就利用群眾這種弱點,進行他們所要成就的事工。

可憐的教會就在這件事上效法了世界!不講福音,不高舉主耶穌,不將實在的好處拿出來,供獻給世界上黑暗中的群眾,動不動就將什麼部長、局長、督辦,抬出來作教會的招牌,想藉此增加教會的威風,吸引人來加入教會。其實他們所招出來的這些大人物是否都已經真實悔改信靠耶穌?還是個極大的疑問。即使真是,教會也不當這樣指著人誇囗,不高舉基督而高舉幾個有錢有勢的信徒,何況教會所常高舉的大人物當中還有不少是並未曾真信基督和退後墮落的信徒呢?

教會還在一件事上也效法了世界,就是用人作傳道的事工,不注重信仰、熱誠、德行,和聖道的知識,欲專一注重屬世的學識,交際和辦事的才幹。甚至只問是什麼學校畢業?有那裏的畢業證書?只要有一張某某大學校某某神學院的畢業證書,信不信聖經?信不信耶穌的救法?是否真得了救恩?品行道德如何?這些問題便都沒有人過問了。若沒有那張畢業證書,縱然有堅固的信仰,高尚的德行,忠誠事奉神的心志,並得救被召的經驗,也難指望得人的歡迎。近日各地學校中有很多的學生一點不注意追求實在的學識,只要弄得一張畢業證書到手,到社會中便可有事作,有飯吃,而且得人的尊敬重看。這種極可痛心的情形真令人感歎悲傷,不想許多的教會卻正在盡力的效法追隨,因此真誠蒙恩被召的信徒在教會中沒有作工的機會,那些只重皮毛挾有畢業證 書的人反盤踞了教會的要津。

教會中還有一種可憎惡效法世界的事,就是許多教會的領袖們率領著大群的信徒,追求罪惡中的快樂,放縱眼目肉體的情欲,看引動肉感的電影,作傷風敗德的跳舞、飲酒、吸煙。這種種的娛樂嗜好,本是完全屬乎世界,信徒應當竭力遠避的。不料許多教會的領袖與信徒竟都甘之如飴。個人暗中染這些嗜好尋求這些娛樂還不足奇,最令人痛心的,就是許多教會的領袖和信徒竟明目張膽的這樣弄起來。他們自己不以為羞恥,也不見有人出來指責改正。日久天長,這些屬乎世界的娛樂和嗜好便被人認作正當的消遣;於是已染的不想戒除,未染的也有許多繼之而起,世界上許多可憎的事便充滿在教會中間了。

幾年前我在某大城中一所禮拜堂裏看見一件很可痛心的事。那日我被邀請到那個禮拜堂中去講道,鐘嗚了以後,走進禮拜堂去,看見講臺上牧師和主講人的椅子後邊,列坐著一大排青年的女子。她們所穿的衣服真美麗極了!紅的、綠的、黃的、紫的,而且都是閃爍耀目的絲織品所制的,幾乎沒有兩個人穿著相同的服裝。進禮拜堂的人若非先知道是去禮拜,恐怕竟以為那是一個時裝美女展覽會也未可知。究竟這些時裝美女為什麼坐在臺上呢?原來她們是該會堂中的唱詩班。唱詩本是為稱頌神,何必穿得那樣豔麗妖冶?我不責備那些無知的青年女子,我只要問教會的領袖,禮拜堂中的牧師,為什麼單找這樣一般人組成唱詩班,而且還叫她們坐在講臺上,而對著聚會的群眾?教會的領袖這樣作了,為什麼教會中竟沒有人出來提起抗議,主張改革。商人為推廣他們貨物的銷路,常用時裝美女作招牌,教會的這種辦法究竟是出於什麼動機?教會的領袖應當勸勉信徒力戒奢華從俗,才是正理。如今不但不這樣作,反倒將一班衣服豔麗裝飾妖冶的青 年女子高舉到講臺上去;往小處說足以提倡奢華的風氣,往大處說簡直為多人預備了犯罪的導火線。這種情形豈獨一個禮拜堂裏有,許多大城市中的禮拜堂裏我們已經屢屢看見過了。

在教會中還有一樣最可憎的效法世界的事,就是敬拜死人。在死人的棺材前面行敬禮,或是對著死人的遺像鞠躬,這都是由於拜偶像事奉假神的人所流傳下來的惡俗。那敬拜假神的人因為不認識天上的神,以為人死後便可成神變鬼,享受人間的祭物和敬拜,因此才發生祭祀死人敬拜死人的事。這種惡俗在神眼中看原是極可憎的,神要屬他的人完全離棄這些惡事。不料許多信徒竟與世人同流合污,去敬拜死人,或死人的遺像。這明明是一種違背神命效法世界的行為,許多人還設詞掩飾,為自己辯護。最可痛的就是許多教會的領袖,許多的傳道人,許多的牧師,竟以身作則,率領著大群的信徒去敬拜死人,或死人的遺像。他們這樣作,有的人是為自己的利益,也有的人是恐怕得罪人,還有的人是為避免不信的人的逼迫,但他們卻找出幾個似是而非的理由來,要證明他們這樣作並不是犯罪。既有了一些似是而非的理由作他們的護符,於是他們便毫無忌憚的去敬拜死人或死人的遺像,因此這種可憎的事便蔓延到許多的教會當中。

教會效法世界的事實豈止於以上所提的幾樣呢?每逢世上的人提倡一件什麼事,不問這件事是否合乎神的旨意,教會必要隨聲附和。每逢世上的人發起什麼運動,不問這種運動是否為神所喜悅的,教會必要參加其間。神吩咐屬他的人從不信的人中間出來,與他們分別;但現代的教會卻竭力的走進世界裏去,與那些抵擋神的人攜手言歡。古時的以色列民怎樣違背神的命令去效法迦南人的惡行,今日的教會也照樣不聽從神的訓誨去效法這邪惡的世界,這是何等危險的事呢!

2010年5月28日星期五

現代教會的危機 (一) by 王明道

1. 崇拜金錢

崇拜金錢是全世界上極普遍的一種現象。 大多數的人心目中所看見的所思慕的只有金錢。金錢蒙住了他們的心,遮蔽了他們的眼,以致他們看不見神,看不見父母,看不見弟兄,看不見朋友,連他們自身的利害前途的危險也看不見。為得金錢,可以損人利己,可以賣主賣友,可以不顧廉恥,可以喪掉良心,可以犯罪,可以殺人。社會中一切的罪惡大半都是由於崇拜金錢的心理所釀成。「貪財是萬惡的根。」(提前6:10)經上的話真是確切不移的了。

教會是神從這罪惡的世界中所選召出來的一群人。他們應當怎樣自潔,怎樣離棄一切的污穢不義,追求作神無瑕疵的兒女,更當怎樣專心事奉神、敬拜神、信靠神、順服神,不料他們如今竟離棄了召他們的神,隨從世人的樣式,也崇拜起金錢來。迦南地的居民拜偶像不足奇,所奇的是神用大能的手從埃及救出來的以色列民也去拜偶像。更奇的是以色列民中的領袖和君王竟率領著民眾去拜偶像。不信的人崇拜金錢還不是最使人痛心的事,最使人痛心的乃是基督徒崇拜金錢,尤其是教會的領袖率領著眾信徒去崇拜金錢。

世界上不信神的人無論作什麼事都是把金錢放在最前面,這是因為他們不認識全能的神,在他們眼中看為最有能力的就是金錢,所以他們這樣作不足希奇。可歎今日的教會竟在這件事上與不信的人同走一條路!在一切的事上不把神放在最前面,卻把金錢放在最前面。許多教會要興辦什麼事工以前,不是先跪下祈禱,求神的指導和成全,乃是“籌款”、“募捐”。教會中最重要最受人看重的人物不是屬靈的領袖,乃是“募捐隊總隊長”。禮拜堂的柱子上所貼的寶訓不是「當將你的事交托耶和華,並倚靠他,他必成全」,乃是「只講靠神有何用?成事還須大銀圓。」不信神的人所抱的那種「金錢萬能」的錯誤觀念,竟深深印入許多基督徒的腦海。因此許多的教會把神從他們中間趕出去,卻為「瑪門」築了一座高大的祭壇。

這種「敬拜瑪門」的罪惡最大的憑據就是「重富輕貧」。多量的金錢是在財主的手中;用人的方法要得錢財,自然少不得到財主面前去脅肩諂笑,卑詞乞憐;於是禮拜堂中的高位請有錢的人坐,教會中重要的職務請有錢的人擔任。董事、董事長、委員、委員會主席、長老、執事、名譽會長、名譽牧師,這些高大的椅子,十把中間至少也要有八把半讓給有錢的人們坐。信仰如何?德行如何?這都算不了一回事。只要有錢,便可以在教會中作領袖,在禮拜堂中坐上座,受會眾的尊崇,得牧師的歡迎。縱使他們的錢是販鴉片和違禁品賺來的,作貪官污吏從百姓的身上刮來的,或用其他損人利己虛假詐偽的方法得來的,也沒有人過問,只要你能證明你有錢,便可到處博得多人的尊敬與歡迎,絕沒有人注意你的錢是否從正道得來的。在今日的社會中是如此,在現代的教會中也是如此。這種崇拜金錢尊重財主的結果,只弄得熱心愛主德行高尚的信徒潔身遠引,徵逐名利趨炎附勢的小人氣焰高張。於是聖潔的教會一變而為「魔鬼的住處,和各樣污穢的靈的巢穴,並各樣污穢可憎的雀鳥的巢穴。」(參啟18:2)

還有一件極可憎又極可恥的事,也是由於崇拜金錢所演出來的,這是「化緣式」的募捐。進行神的事工有時確是需用金錢,但神指示我們為他的工作所需用的財物,當由信他的人樂意奉獻,方能蒙他的悅納(出25:1,2;林後9:7)。只因教會輕忽了神,去崇拜金錢,所以便不再用神給他們設立的法則,卻終日低首下心的奔走在財主的門前,拿著「緣簿式」的募捐冊,脅肩諂笑,卑詞乞憐的向那些有錢的人們求些佈施。人家拒絕不肯捐錢,還硬著頭皮勉強請人捐助,捐得少了,還須哀求再增加幾圓錢。把人家逼得 無法,只得多拿出幾個錢來,教會中的領袖立時說些歌功頌德的諛詞,或是掛塊匾,立統碑,「以揚仁風,而彰善舉」,至少也要將「諸大善士」的「芳名」列出個單來貼在禮拜堂的門外,供全教會瞻仰,作眾信徒的模範,貧窮的信徒家中兩年也看不見牧師或是教會的領袖去一次;有錢的信徒府上每月都要有牧師或教會的領袖來拜訪幾回。「貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。」這種趨炎附勢卑鄙可恥的情形,竟屢屢發現在教會中,怎能不使神的名受人褻瀆?又怎能不叫軟弱的人絆跌撲倒?

上文所說的事雖然可憎可恥,但究竟還是在教會的範圍裏面。比這個更可惡的,就是有些教會這樣募捐,竟募到不信的和作惡的人門前去。不問他是拜偶像的或是無神黨徒,也不問他是貪官污吏或是土豪劣紳,只要確知他是有錢的人,便設法拉攏幾個與他相識的人,或是直接的慕名來訪。如果擋駕不見呢,不妨早晚多去幾回,效法「程門立雪」「秦庭乞師」的故事。如果承財主賞臉,招呼傳見,見面以後便先進上一套諂媚奉承的甘言,把財主哄得面上露出笑容,以後再拿出「緣簿式」的「募捐冊」來,請他「解囊相助,共襄義舉」。這種辦法或者能多捐幾個錢,但神的榮耀,福音的價值,與教會的地位,卻被他們弄得 掃地以盡了。

我們所信的神不是全能的麼?地與地上的萬物不都是屬他管轄麼?教會所作的事工若蒙神的喜悅,他不會供給一切所需用的金錢麼?掌管天地海和其中萬物的神怎能叫他的僕人們像化緣的和尚討飯的乞丐那樣到處向人伸手討錢呢?如果神不預備所需用的錢財,那必是教會所要作的工不是神所喜悅的,我們住手不作就是了。若因為教會崇拜金錢,以致使神的名這樣受羞辱,教會的罪是何等大呢?

2010年5月27日星期四

「全球禱告日 」的提倡者,你們向誰禱告?

「全球禱告日 」的提倡者,你們向誰禱告?
「全球禱告日 」的籌委們,你們知道你們其實是迫逼上帝的!
你們這些所謂的「牧師」,與那些豺狼為伍!
你們這些所謂的「牧師」,與那些欺詐的同行!
你們這些所謂的「牧師」,為那些假冒為善的歌功頌德!
你們這些所謂的「牧師」,不但不責備那些人的偽善、不責備那些人的不公不義、不責備那些人的惡行,還要為那些人站台、與他們并背,你們有禍了!
主耶穌責備你們這等的「牧師」:「你們為什麼稱呼我主啊,主啊,卻不遵我的話行呢﹖」(路6:46)

你們讀過以賽亞書第一章沒有?
13-15節,耶和華說:「你們不要再獻虛浮的供物。香品是我所憎惡的;月朔和安息日,並宣召的大會,也是我所憎惡的;作罪孽,又守嚴肅會,我也不能容忍。你們的月朔和節期,我心裡恨惡,我都以為麻煩;我擔當,便不耐煩。你們舉手禱告,我必遮眼不看;就是你們多多地祈禱,我也不聽。你們的手都滿了殺人的血。」
神所憎惡的是甚麼?
神所不能容忍的是甚麼?
神心裡恨惡的是甚麼?
「全球禱告日 」?
「你們的手都滿了殺人的血」!
神要求的「 你們要洗濯、自潔,從我眼前除掉你們的惡行,要止住作惡, 學習行善,尋求公平,解救受欺壓的;給孤兒伸冤,為寡婦辨屈。」(賽1:16-17)你們卻不去作,反而要求神按你們的心思意念來成就你們的所謂「禱告」?
你們聽到嗎?
「你們舉手禱告,我必遮眼不看;就是你們多多地祈禱,我也不聽。」
你們明白嗎?
使徒雅各也說:「你們求也得不著,是因為你們妄求,要浪費在你們的宴樂中。」(雅4:3)為甚麼?因為「 你們這些淫亂的人(原文作:淫婦)哪,豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎﹖所以凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了。」(雅4:4)
不要「控告」我錯解聖經或憑私意解經,因為你們的心(如果是真的重生)是知道的,神所差來的聖靈(如果是真基督徒)也必在你們裡面提醒你們,阿們!

神的話臨到先知耶利米說:「你們不要倚靠虛謊的話,說:這些是耶和華的殿,是耶和華的殿,是耶和華的殿!」(耶7:4)

醒覺吧!不要說「我是基督教徒,是基督教徒,是基督教徒!」就硬著心。
請聽聽神的呼喚:「你們若實在改正行動作為,在人和鄰舍中間誠然施行公平,不欺壓寄居的和孤兒寡婦;在這地方不流無辜人的血,也不隨從別神陷害自己;我就使你們在這地方仍然居住,就是我古時所賜給你們列祖的地,直到永遠。」(耶7:5-7)

悔改吧!
全心全意地「歸正」吧!
由「巴比倫」出來吧!

否則,我很哀痛的告訴你們:「你們的父,不是主耶穌基督的父,你們的父是魔鬼、是這世界的神、是仇敵撒但。你們是領人向巴力屈膝,向撒但下拜。

我為那些被迷惑的弟兄姐妹祈求,「求我們主耶穌基督的神,榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們,使你們真知道他,並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大,就是照他在基督身上所運行的大能大力,使他從死裡復活,叫他在天上坐在自己的右邊,遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的,和一切有名的;不但是今世的,連來世的也都超過了。」(弗1:17-21)

使徒彼得提醒我們:「萬物的結局近了。所以,你們要謹慎自守,警醒禱告。」(彼前4:7)

主耶穌提醒我們:「那時,若有人對你們說:基督在這裡,或說:基督在那裡,你們不要信!因為假基督、假先知將要起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了。看哪,我預先告訴你們了。」(太24:23-25)

異端明刀明槍,「假基督、假先知」卻是披著羊皮的狼,在所謂正統的教會中,用似是而非的「教導」迷惑眾人,反而防不勝防,小心!

2010年5月26日星期三

孤寂的號筒

在路上,我禱告默想,甚麼令我如此的感到孤寂呢?
我已經看透了世界,看透了世俗化的教會,走上這孤寂但不孤獨的路,因為與主同行。

思潮起伏,想到了我主基督的救贖恩惠,想到稱義的意義,想到成聖之路,想到追求聖潔的必要,想到教會的弟兄姐妹,有多少真的明白天路是難行的,主耶穌說:「你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多;引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。」(太7:13-14)但見他們好像陶醉了在教會的「溫馨生活」,各種以事奉為名的「教會事工」,打著平衡信仰與生活的口號的所謂「講座」裡,…。查經、靈修、默想、儆醒、守望、…,與我們的父神相交,到底在他們的心裡有多重要?還是他們只喜歡沉浸在宗教裡?追求那宗教上的感覺?當我想到這裡,我痛心,教會的牧師和傳道們,你們不是自稱是神的僕人嗎?但是,看哪!你們講的、傳的、作的,在神的面前無可指摘嗎?

為甚麼將神的道妥協了世界?

為甚麼將神的道世俗化了?

為甚麼將世界的價值引入了神的道?

為甚麼將世界的準則融入了神的道?

為甚麼將世界的期望混入了神的道?

為甚麼按你們的私意曲解了真道,以其達到你們所定的目標?

弟兄姐妹的靈性,就在這「另類的靈糧」的餵養下,給餓死了。

弟兄姐妹的靈性,就在這「豆腐渣工程」的根基上,給壓死了。

我看透了,也看清楚了,所謂的宗教,這世代的「偽基督教」。

「父啊,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。父啊,是的,因為你的美意本是如此。」(太11:25-26)

這是未世必然的現象,主耶穌很清楚的說說:「從外面進去的不能污穢人,惟有從裡面出來的乃能污穢人。」(可7:15)異端邪術我們很容易分辨,然而,打著正統基督教旗幟的「歪理」、「誤導」、「屬世的價值觀」、…,就不知不覺,被糖衣(誤導的天國觀、屬世的恩典論)為外殼的「偽基督教」給騙去了。

我又想起主耶穌說:「那時,若有人對你們說:基督在這裡,或說:基督在那裡,你們不要信!因為假基督、假先知將要起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了。」(太24:23-24)現在不是己經有許多的牧師和傳道給基督教和教會下定義和目標嗎?為求教會增長,表面上是廣傳福音,宣示教會的「國度」擴張,但是傳的是「社會福音」、妥協罪人的「福音」、包容罪惡的「福音」、屬世的「福音」,這些正正就是使徒保羅說的「別的福音」。教會的人數增長了,教會富起來了,教會財雄勢大起來了,教會可以左右大局了,這就神的祝福嗎?這就是神的旨意嗎?記得主耶穌說的「麥子與稗子」的比喻嗎?
主耶穌說:「天國好像人撒好種在田裡,及至人睡覺的時候,有仇敵來,將稗子撒在麥子裡就走了。到長苗吐穗的時候,稗子也顯出來。田主的僕人來告訴他說:主啊,你不是撒好種在田裡嗎﹖從哪裡來的稗子呢﹖主人說:這是仇敵做的。僕人說:你要我們去薅出來嗎﹖主人說:不必,恐怕薅稗子,連麥子也拔出來。這兩樣一齊長,等著收割。當收割的時候,我要對收割的人說,先將稗子薅出來,捆成捆,留著燒;惟有麥子要收在倉裡。」(太13:24-30)
被引進地上教會的人,不都是麥子,主曉得誰是麥子,誰是稗子,祂就任憑你們這些自稱「主僕」、「主的家奴」的「牧師」「傳道」,到處勾引人入教,以為人多勢眾就是盛旺,以為其門如市,就是復興,以為建基立業,就是為主作工,就讓你們墮入網羅,作了仇敵的工,將稗子撒在田裡。

唉!世人以為入了教、受了洗、作事奉,天國的名冊必定有分了,可是,你們讀過主耶穌說:「凡稱呼我主啊,主啊的人,不能都進天國;惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。 當那日必有許多人對我說:主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎﹖我就明明的告訴他們說:我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我去吧!」(太7:21-23)

你們認真思想過這話語意思嗎?

還是被那些不知所謂的「牧師」「傳道」給蒙蔽了。

2010年5月24日星期一

「全球禱告日」的偽善

甚麼「全球禱告日」?
一個偽基督教的「禱告日」!
主題是甚麼「回轉歸向父親的心」。
主辦人、主辦的機構,他們真的明白父親的心嗎?
他們的父親是誰?
看他們的禱告文,原來是附和當權者,向權貴獻媚,可惡!
看他們站台的所謂「基督徒」的「達官貴人」,行詭詐、說謊言、口不對心、趨炎附勢、為富不仁、為虎作倀、…
他們的父親是誰?
主耶穌說:「你們是出於你們的父魔鬼,你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的,不守真理,因他心裡沒有真理。他說謊是出於自己;因他本來是說謊的,也是說謊之人的父。」(約8:44)

可悲!這世代的所謂基督教會,就是充斥著這許許多多的所謂「基督徒」,沒有重生、自以為得救的「基督徒」。

這些甚麼的「禱告日」、甚麼「禱告運動」等的活動,正好顯示這些自稱「基督徒」的偽善,使徒保羅說的:「有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意」,就是這等人。他們顯示的是對神的忤逆,對神的逼迫、對神旨意的抗拒,看他們的禱告內容,就看出他們對上帝的旨意的愚昧,他們陶醉的是宗教的感覺、宗教的氣氛、宗教的行為、宗教的排場,自我的感覺良好,好像不管合不合神的心意,只要世人看見「我們是基督教徒」,我們在做的是為社會向「我們的神」作禱告、祈求平安、和諧,這與異教的所謂「祈福大會」、「開壇作法事」有甚麼分別?

巴比倫,就像巴比倫!
「大球場」就像「古羅馬的競技場」!
他們用嘴唇尊敬神,心卻遠離神;他們敬畏神,不過是領受人的吩咐罷了。
弟兄姐妹,你們要醒覺啊!
聽見嗎?
弟兄姐妹,你們聽見嗎?
上帝說:「我的民哪!你們要從那城出來,免得與他一同有罪,受他所受的災殃;因他的罪惡滔天;他的不義神已經想起來了。」(啟18:4)