顯示包含「John Calvin」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「John Calvin」標籤的文章。顯示所有文章

2016年10月28日星期五

神的永恆揀選與我們的自稱為義 - 約翰.加爾文 (John Calvin)


揀選,就是那最終極的明,證明我們不能夠聲稱我們自己擁有任何的義。」(加爾文)
摘錄自:Reformation Commentary on Scripture: Galatians, Ephesians (Downers Grove, IL; IVP Academic; 2012) p. 241.

原文段落摘錄:
"… even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. "– Eph. 1:4

God’s eternal election is the basis both of our calling and of all the benefits that we receive from him.  The timing of our election shows that it had to be free and could not have depended on any works of ours. 
Holiness and blamelessness are the fruits of election. Those who are not elect retain their natural disposition, which cannot change except by divine intervention.  This verse is also a reminder that there is no room of licentiousness among the elect, because holiness of life is tied to the grace of election.   Nor does this mean that we attain perfection in this life. We have the goal set before us, but we do not reach it until our race is done. Why do some people think of predestination as a useless and even poisonous doctrine? No doctrine is more useful, as long as it is handled properly, as Paul does here. It reveals the infinite goodness of God and gives us our knowledge of his mercy.   Election is the ultimate proof that we cannot claim any righteousness for ourselves.」
就如神從創立世界以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;(以弗所書1章4節)
神永恆的揀選是我們的呼召和我們從祂那裡獲得的所有益處的基礎,我們被揀選的那個時刻,正好顯明揀選是白白的,也不可能取決於我們任何的功德。

聖潔和無有瑕疵是揀選的結果,那些未被揀選仍然保留著他們天生的情性,那些情性除非神的介入是不可能改變的,這節經文也是對那些蒙揀選的一個提醒,提醒他們沒有任何放蕩的空間,因為,聖潔的生命是與揀選的恩典捆绑在一起的,當然,這並不表示我們的生命達到完美,在我們面前有這個目標,但是,直到我們跑完了當跑的路,我們是達不到這個目標的。為甚麼有些人會認為預定論是一種無用甚至有毒的教義呢?沒有教義是有用的,除非它被正確的對待,就好像保羅在這裡所做的那樣,它彰顯了神無限的良善,也給了我們有關祂的慈愛的知識。揀選,就是那最終極的明證,證明我們不能夠聲稱我們自己擁有任何的義。

2016年10月5日星期三

我們如何知道神揀選了我們呢?


























我們如何知道神從創立世界以前就揀選了我們呢?藉著信耶穌基督。」(約翰﹒加爾文)

"Many fanciful people say, ‘Ho! as for me, I shall never know whether God has elected me and, therefore, I must still remain in my perdition’. Yes, but that is for want of coming to Jesus Christ. How do we know that God has elected us before the creation of the world? By believing in Jesus Christ. I said before that faith proceeds from election and is the fruit of it, which shows that the root is hidden within. Whosoever then believes is thereby assured that God has worked in him, and faith is, as it were, the duplicate copy that God gives us of the original of our adoption. God has his eternal counsel, and he always reserves to himself the chief and original record of which he gives us a copy by faith." [John Calvin, Sermons on the Epistle to the Ephesians (1577; repr. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1973), 47.]

「許多稀奇古怪的人說:『嗬!對我來說,我從來就不會知道上帝是否已經揀選了我,因此,我必須依舊活在我的滅亡之中。』對,你不會知道上帝是否已經揀選了你,然而這就是為甚麼你要來耶穌基督這裡。我們如何知道神從創立世界以前就揀選了我們呢?藉著相信耶穌基督。我在前面說到信心從揀選發出,而且信心也是揀選的果實,這就顯出根是隱藏了在這裡面。凡如此信靠的就由此肯定了神在他裡頭已經動了善工,而信心正正就是神賜我們兒女的名份的印記。神有祂永恆的心意,而祂時常為祂自己保留最重要和最原始的記錄,而祂藉著我們的信心賜給我們一個印記。」(摘錄自加爾文《以弗所書的講章》)

加爾文將對「神揀選」的疑問回答得非常簡潔且精確,「我們如何知道神從創立世界以前就揀選了我們呢?藉著相信耶穌基督。」
這麼簡單?藉著相信耶穌基督就知道自己是蒙神揀選的?
請你想一想:
你怎麼會相信耶穌基督呢?
你與生俱來就抗拒神、叛逆神,怎會相信耶穌基督呢?
你與生俱來就不信神、敵擋真理、怎會相信耶穌基督呢?
你與生俱來就擁有一顆全然敗壞的心,怎會相信耶穌基督呢?
你與生俱來就習慣犯罪、樂於犯罪、甚至以犯罪誇口,怎會相信耶穌基督呢?
你與生俱來就是隨著肉體和心中所喜好去行的可怒之子,怎會相信耶穌基督呢?
你與生俱來就是自以為義、假冒為善、不服從神的律法、行自己眼中看為正的事,怎會相信耶穌基督呢?
你是死在罪惡過犯之中,沒有一絲屬靈的生命,對神、對耶穌基督沒有任何知覺、感覺和反應的能力,怎會相信耶穌基督呢?
若不是神在你裡面動了善工,從你們的肉體中除掉「石心」,賜給你「肉心」,使你從死裡活過來的話,你怎會相信耶穌基督呢?
你本是極其枯乾的骸骨,若不是神使氣息進入你裡面,使你活過來,你怎會相信耶穌基督呢?
……
一切都是神的恩典,一切都是神主權的美好旨意。
我要憐憫誰就憐憫誰,要恩待誰就恩待誰。」(出埃及記33:19)
據此看來,這不在乎那定意的,也不在乎那奔跑的,只在乎發憐憫的神。」(羅馬書9:15)
神按著祂自己的主權,揀選一些人,在神預定的時間使他們藉著福音和祂的道,重生這些被揀選的人,使他們認罪、悔改、相信耶穌基督。因此,那些相信耶穌基督的人,為甚麼會相信耶穌基督呢?因為他們是蒙恩被神揀選得救的一群人。

噢!「願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!……就如神從創立世界以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;又因愛我們,就按著自己意旨所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,使他榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。」阿們!

2016年3月5日星期六

約翰加爾文的四個禱告原則


對約翰加爾文( John Calvin )來說,禱告是不能缺乏紀律的。他寫道:「除非我們每天定下禱告的時間,否則我們很容易便把它忘記。」接著,他定下一些禱告原則指導信徒去作有效的、敬虔的禱告。

1) 第一個原則是衷心地敬畏神:
禱告時,我們必須「在與神談話前預備好心思意念。」我們的禱告應「從內心深處」發出。加爾文要求一個有紀律的心思,他斷言:「那些適時地預備自己禱告的人是深深地被神的威嚴所感動的,並不被地上的情感所捆綁。

2) 第二個原則是衷心地感到需要與悔改:
我們必須「以誠懇地渴求與痛悔的心禱告」,保持「乞丐般的態度」。加爾文不是說信徒要為所有心裡的怪念頭去禱告,而是他們應按神的旨意謙卑地祈求,並以神的榮耀為中心,以「誠懇的心渴望神會賜予」作每一個祈求。

3) 第三個原則是衷心地謙卑和信靠神:
真實的禱告要求「我們放下所有對自己的信心,並虛心地尋求赦免」,在屬靈及世事上單單信靠神的憐憫,常常記著最小的一點信心也比不信更有能力。反之,以別的路尋求神只會促進致命的驕傲:「若我們聲稱自己能給予自己甚麼,即使是很微小的東西」,那我們將自掘墳墓,破壞自己與神的同在。

4) 最後一個原則是衷心地懷著盼望:
我們確信禱告蒙應允,這不是出於自己,而是聖靈作工在我們身上。在信徒的生活中,信心與盼望能戰勝恐懼,因此我們可以「憑著信心求,一點不疑惑」(雅各書1:6)。意思是真實的禱告在於基督的約,「主耶穌基督以血所立的約使神接納我們」,因此信徒放膽並樂意地親近神,「這確信在禱告中是必要的…亦是開啟天國大門的鑰匙。

也許這些禱告的原則使人在聖潔及無所不知的神面前感到招架不住,甚至是高不可攀的。加爾文承認我們的禱告是伴隨著軟弱與失敗。「沒有人在禱告中是沒有過失的」,但神接納我們,「縱使我們口吃,也赦免我們」,允許我們甚至在「胡說方式」的禱告中認識祂。簡而言之,我們永不會認為自己合資格與神對話。我們多變的禱告生活常常被疑惑所攻擊,但這些掙扎表示我們持續需要在聖靈裡禱告,不斷引領我們到耶穌基督那裡,祂「使可怕的榮耀寶座變作施恩的寶座」。加爾文總結:「基督是唯一的道路,使我們來到神面前。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
轉載自:香港歸正福音論壇facebook
文章摘自Joel Beeke 《John Calvin: A Heart for Devotion, Doctrine, and Doxology》一書。
文章連結:http://wp.me/p5s1jO-7X
原文:http://www.ligonier.org/blog/john-calvins-rules-prayer/
圖片來源:http://www.azquotes.com/quote/1290408