「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約翰福音16:33）
耶穌講這番話的時候是處身在閣樓上祂被出買的那夜，這是那編長長的臨別話語的總結，開頭是這樣說的：「你們心裡不要憂愁」（約翰福音14:1）耶穌告訴祂的門徒祂要離開他們了，祂告訴他們盡管他們會憂愁和懼怕、他們會被逼迫、他們會分散且會棄絕耶穌，但是這一切都會因著這編講話得著祂的應許，就是祂不會棄絕他們的，祂愛他們到底，祂會賜下聖靈來鼓勵他們，祂應許會回應他們的禱告。
在這編講話的結尾，祂說：「我今晚對你們所講的這一切話，是要叫你們的心有平安，你們沒甚麼當憂愁的，我不是說你們不會遇到麻煩，我已經警告你們會受逼迫，在這個世界你將會有麻煩。」希臘文的字根的意思是「壓力」，你們要承受壓力，也要被這生的麻煩擠壓，然而，在這種景況中，當振作起來！這句話聽起來好像是隱約地祝福人，是嗎？「放心吧，老兄！」意思就是高興吧、鼓舞起來吧、鼓起勇氣吧、因為最終我已經勝了世界。
耶穌說這場爭戰已經定了勝負，這世界再沒有甚麼能夠最終打敗你們了，因為我已經絕對的戰勝了罪惡與死亡，我要在十字架上成就這工作。這世界上那些反抗神的勢力，會不斷的找你們的麻煩，但是他們不能夠打敗你們，因為我已經得勝了。他們對你的攻擊不會使你有任何實質的傷害，因為整個叛逆神的世界系統已經被打垮了。我已經勝了世界，雖然你仍然存留在世界上，你會遇上麻煩，然而當你活在神裡面，你會得著平安。
譯自 John MacArthur - "The Hear of The Bible" - Chapter 3 - 5
沒有留言:
發佈留言