9月6日：在基督裡的生命 - 道成肉身

「道成了肉身，住在我們中間，…」（約翰福音1:14）

「道成肉身」的教義並沒有教導或涉及神的兒子在位格上發生變化這樣的觀念。祂顯現的形式有變化，祂顯現的狀態有變化，但祂的位格卻沒有變化。祂永遠是同樣的那一位。無論是在童貞女馬利亞的子宮裡，在馬槽裡一個無助的嬰兒，祂仍然是三位一體中的第二位。

我們決不能把「道成肉身」的教義解說到給人一種好像神的兒子變成一個人的印象。這就是為什麼關於神成為人的說法具有誤導性的原因。我們在約翰福音1章14節看到這一點：「道成了肉身，住在我們中間，…」（約翰福音1:14）「成了（英文是"was made"被造）」這詞常常讓人誤以為是神的兒子變成了人的意思，這是因為它並不是最好的翻譯。「道成了肉身」真正的意思是祂成為了一個有血有肉的人，或者祂取了一個肉身。「成了（英文是"was made"被造）」給人的印象是被改變了，但這是錯誤的。

換句話說，聖經的一般說法是這樣的：在羅馬書8章3節中，聖經告訴我們祂是「成為罪身的形狀」來的，這比較正確。或者像約翰一書4章2節所說的那樣：「凡靈認耶穌基督是成了肉身來的，就是出於神的；從此你們可以認出神的靈來。」耶穌基督不是變成了人，而是永恆裡的那位成了肉身而來，這才是正確的表達方式。

默想：我們決不能把「道成肉身」的教義解說到給人一種好像神的兒子變成一個人的印象。